秋雨初霁

译文

秋雨刚刚停止，天初放晴。松树和竹子在阴寒的天气里显得格外苍翠，被雨打湿的芭蕉花，那香味在睡梦中也能闻到。从那朱墨纷杂、充满尘埃的官场事务中脱身出来，映入眼中的山林散发着长久的清新气息。今天不再有秋热，早晨天晴了还带着雨后的清凉。就把这三千丈的白发，缫作如霜的丝线来补我的锦囊。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

朱墨

指公文之类，也借指官场事务。

缲

同‘缫’，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝，读音：sāo

锦囊

用锦做成的袋子，多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带沧桑之感的氛围。前两联通过对松竹、芭蕉等自然景物的描写，展现出雨后初晴的山林景色，松竹的苍绿与芭蕉花湿的状态，一静一动，相互映衬，将自然之美细腻地呈现出来，构建出清幽的意境。写作手法上，首联采用视觉描写松竹的苍和嗅觉描写芭蕉花香的手法，从不同感官角度进行刻画。颔联中‘抽身’一词形象地表达出诗人从官场事务中解脱出来的动作，与‘入眼山林气味长’的清新闲适形成鲜明对比，突出诗人对山林自然的喜爱。情感表达上，既有对山林宁静生活的向往和陶醉，又在尾联通过‘白发三千丈’的典故，流露出诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。主题思想上，表达了诗人在经历世俗纷扰后对自然的回归以及对人生的感悟。

速览

《秋雨初霁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、感怀、借景抒情。松竹阴寒分外苍，芭蕉花湿梦中香。 抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长。 今日更无秋热去，晓晴犹带雨余凉。 却将白发三千丈，…