子上弟折赠木犀数枝走笔谢之

译文

我的家里完全还没有秋天的景色，您的家里却先得到了秋的消息。西风在夜里吹进小小的池塘，木犀花泄漏出月中的香气。一粒米大小的花朵有着万斛的香气，您看一枝梢头有多少金色的花粒。门前的两棵桂树就像门一样，路过的人就知道这是隐士的屋子。几枝木犀寄给我让我舒展了愁眉，想要描述木犀花的香气却没有好的诗句。您到广寒宫折下一枝（木犀），两种香气没有差别您自己知道。

注释

木犀

即桂花，常绿乔木或灌木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

幽人

幽隐之人，指隐士。

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘我家’与‘君家’，鲜明地突出了君家先得秋意的独特。颔联‘西风夜入小池塘，木犀漏泄月中香’运用了拟人的手法，‘漏泄’一词将木犀拟人化，仿佛它是有意散发月中香，生动地描绘出木犀香气的清幽。颈联‘一粒粟中香万斛，君看一梢几金粟’使用了夸张的手法，一粒粟般大小的花朵却有万斛的香气，极言木犀花香之浓郁。从情感表达来说，作者收到友人赠送的木犀花，从‘数枝寄我开愁眉’可以看出友人的馈赠让自己心情愉悦，愁眉舒展，表达了对友人赠花的感激之情。在意境营造方面，诗中描绘了小池塘、西风、木犀花、月光等景象，营造出一种清幽、静谧且富有秋意的意境。主题思想围绕着友人赠花展开，通过对木犀花的描写和感受，表达了对友人的感激以及对木犀花的喜爱。

速览

《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠答诗、写秋景、抒情、借物表意。我家殊未有秋色，君家先得秋消息。 西风夜入小池塘，木犀漏泄月中香。 一粒粟中香万斛，君看一梢几金粟。 门前双桂更作门，…