芭蕉三首 其三

译文

屋檐边和窗户上方有两三株芭蕉，只可惜没有王维所画雪景图（与之相映衬）。打开书卷却不题写那表示起始的字脚，绿窗下的蜡烛好像有又好像没有。

注释

簷牙

簷，同‘檐’（yán），簷牙即屋檐翘出如牙的部分

窗额

窗户上部的横木，这里代指窗户附近

元字脚

元，指头、首等。元字脚可能指书写、题字的起始部分，此处表意较为隐晦，具体含义需结合更多背景知识理解

圜

圜（huán），通‘圆’，圆形

赏析

从文学手法上看，首句‘簷牙窗额两三株’直接点明芭蕉的位置与数量，简单勾勒出画面。‘只欠王维画雪图’运用典故，王维善画雪景，这里将眼前的芭蕉与王维的画雪图联系起来，以虚衬实，丰富了诗的内涵。情感表达方面，有一种淡淡的遗憾之情，遗憾眼前景色少了王维画雪图那样的意境相衬。在意境营造上，通过芭蕉与想象中王维雪图的关联，营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上，可能是诗人对某种理想的审美境界的向往，以芭蕉的景象为依托，表达对艺术与自然完美融合的追求。

速览

《芭蕉三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、用典、抒情。簷牙窗额两三株，只欠王维画雪图。 开卷不题元字脚，碧窗圜蜡有如无。