李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三

译文

溪水上新建的桥名为凤林桥，残余的风雨营造出秋天的阴寒氛围。先生略微施展他那如南风般温润的才华，就写出了满川山水的神韵。

注释

凤林

桥的名字

剩

剩余，残余。读音：shèng

南风手

比喻有才华之人，南风温润，这里用以形容先生的才华如南风般美好。

一川

满河，一片。这里指整个山川河流。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅秋日溪桥图，残风剩雨、秋阴笼罩的景象给人一种清幽、寂寥之感，而一川山水音又为画面增添了灵动的气息。从写作手法来看，首句直接点明地点与事物，‘残风剩雨做秋阴’一句中‘做’字生动地将风雨拟人化，仿佛是风雨刻意营造出秋阴的氛围。‘先生小试南风手，写得一川山水音’运用比喻，将先生的才华比作温润的南风，能够把一川山水的声音（神韵）写出来，形象地表现出先生的文学才华。情感表达方面，诗人对友人所居之处的景色带有欣赏之情，对友人的才华也饱含钦佩之意。主题思想上，通过描写友人居所的景色以及友人的才华，表达了诗人对友人及其生活环境的赞美。

速览

《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞友人、清幽、拟人。溪上新桥是凤林，残风剩雨做秋阴。 先生小试南风手，写得一川山水音。