寄题李与贤似剡庵

译文

四明狂客（贺知章）有一座茅屋，皇帝敕赐的剡川只有小小一片。安福诗人李与贤，把‘似剡’二字大大地写在自家山门前。我曾经到过越王勾践的领地，奉诏去昭陵拜谒，察看松柏。当时是八月中旬，镜湖呈现的景色不像人间的秋天。会稽山的影子倒映在水晶般的宫阙（指湖水）中，荷花上的露珠滴落在波中的月影上。贺知章的茅屋长满荒苔，古老的树木上有哀猿在大禹的墓穴处啼叫。现在你在那边建造房屋，就好像是剡川（但又很难确切言说）。我到过剡川你却没到过，像与不像，是与不是很难定论。您难道没看到孙兴公以前写《天台赋》，原本就不曾认识天台路。一俯一仰之间已经两次登山，哪里用得着瘦藤和草鞋呢。

注释

敕赐

皇帝下诏书赐予。敕，chì，皇帝的诏令。

扉

门。

著脚

涉足，到达。著，zhuó。

水精阙

这里形容湖水清澈明亮像水晶宫阙。水精，即水晶。

疋似

好像，类似。疋，pǐ。

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。俛，fǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如提到四明狂客贺知章、孙兴公写《天台赋》等典故，丰富了诗歌的文化内涵。在描写景物方面，‘稽山影落水精阙，荷花露滴波中月’通过对会稽山、镜湖、荷花、月影等意象的描绘，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，既有对往昔游历之地的怀念之情，又有对友人所建似剡庵的一种新奇感与难以确切言说的复杂情感。主题思想上，围绕着似剡庵展开，通过与剡川的联系以及用典等方式，探讨相似与真实之间的关系。诗歌通过对不同地点、人物和事件的叙述与描写，在虚实之间穿梭，使读者能感受到一种诗意的朦胧与不确定性。

速览

《寄题李与贤似剡庵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、写景、怀念、清幽。四明狂客一茅屋，敕赐剡川才一曲。 安福诗人李与贤，大书似剡山扉前。 我曾著脚勾践国，奉诏昭陵省松柏。 是时八月欲半头，…