木犀落尽有感二首 其一

译文

一年之中秋天的桂花香气又一次消失殆尽，落花憔悴，怨恨着西风。桂花盛开的时候独占了西风中的清晨，哪里会想到荷花褪去病态的红色（而残败）。

注释

木犀

即桂花。

顦顇

憔悴，形容人瘦弱，面色不好看。读音：qiáo cuì。

占断

占尽，全部占有。

脱

脱落，褪去。

病红

这里指荷花残败时病态的红色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘木犀（桂花）落尽后的寂寥，‘落英顦顇怨西风’将桂花拟人化，赋予其‘怨’的情感，生动地写出桂花残败时的状态。后两句把桂花盛开时的独占晓风与荷花脱红残败相对比，通过桂花的盛与荷花的衰，更突显了桂花盛时的风光无限以及残败后的哀怨之情。在意境营造上，诗中营造出一种凄美、寂寥又略带幽怨的氛围。从主题思想来看，诗人借桂花的开落表达对时光流逝、盛景不再的感慨。在情感表达方面，诗人对桂花的情感是复杂的，既写出了它盛开时的盛气凌人，又表达了对其凋零后的同情与怜惜。

速览

《木犀落尽有感二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、感时、对比、拟人。一岁秋香又一空，落英顦顇怨西风。 开时占断西风晓，岂念荷花脱病红。