松声

译文

吟诗之时嘴角恰好微微发出声音，就把风从月亮旁边召唤出来。只是为了让先生清醒沉醉的双耳，环绕山峦搜出万千松涛之声。

注释

哦

吟哦，é，指有节奏地诵读诗文。

脇

同‘胁’，xié，指从腋下到肋骨尽处的部分，这里‘月脇’可理解为月亮旁边。

端为

只是为了，端，表示特地、专门。

赏析

从文学手法上看，首句‘哦诗口角恰微鸣’直接描写诗人吟诗的状态，为后文的情节发展做铺垫。‘唤得风从月脇生’运用了奇特的想象，诗人吟诗能唤来风，且是从月亮旁边产生，这种想象超越常规，增添了一种奇幻的色彩。‘端为先生醒醉耳，绕山搜出万松声’，这里‘绕山搜出’有拟人化的感觉，仿佛风是主动地去搜出松声，来让先生醒醉耳。在情感表达方面，诗人通过描写松声的由来，表现出一种对松声的喜爱以及松声给自己带来的一种清爽之感，也可能暗示了诗人对自然之音的向往。在意境营造上，诗中构建了一个明月高悬，松风阵阵的画面，有一种清幽、空灵的氛围。主题思想上可能是表达诗人对自然事物的欣赏，以及自然与诗人自身的一种互动关系。

速览

《松声》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、灵动、喜爱自然。哦诗口角恰微鸣，唤得风从月脇生。 端为先生醒醉耳，绕山搜出万松声。