寄题邵武张汉杰运干万卷楼

译文

书生都拿性命来求书，希望自己化身为蛀书虫。蛀书虫生来只有针那么大，每天却能吃下三万个银钩般的字。书生的肚子没有十围大，以经史为食却从不饥饿。您家有一部黄石公的兵书，积累的书籍到现在像山一样高。卢仝搜肠刮肚也才抵得上您藏书的一半，李泌的插架之书也不值得羡慕。为什么万卷楼上的主人，却要到黄鹤楼前去做宾客辅佐之人呢？

注释

乞

求，讨要。

蠹

蛀蚀器物的虫子。音dù。

啖

吃。音dàn。

银钩

这里指字，比喻书法刚劲有力，像银钩一样。

围

计量圆周的约略单位，这里形容肚子的大小。

经炊史酌

以经史为饮食，形容以读书为精神食粮。

插架

把书放在书架上，这里指藏书。

宾赞

宾客辅佐之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张与对比。如‘蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个’，将蠹鱼的食量进行夸张，形象地表达出对书的热爱与对知识的渴求。对比之处如将自家藏书之多与玉川（卢仝）、邺侯（李泌）进行对比，突出自家藏书的丰富。在情感表达上，充满了对书的痴迷之情，开篇就以书生愿化身蠹鱼表达对书的热爱，又通过描述自家藏书的丰富进一步强化这种情感。在意境营造上，构建了一个以书为中心的独特意境，无论是蠹鱼食书，还是以经史为食等描述，都充满了浓厚的书卷气。主题思想主要是表达对书的热爱以及对拥有丰富藏书的自豪之情。

速览

《寄题邵武张汉杰运干万卷楼》是宋代诗人杨万里的作品，主题为爱书、夸张、对比、书卷气。书生都将命乞书，愿身化作蠹书鱼。 蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个。 书生一腹无十围，经炊史酌不曾饥。 君家一编本黄石，…