忧患感叹二首 其一

译文

在醉酒的时候还有诸多感慨，醒来之后却更加忧愁。醉与醒都不是理想的状态，忧愁感慨什么时候才能停止呢。

注释

感

感触、感慨。

愁

忧愁、忧虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法。诗的前两句先分别描述醉时和醒时的状态，后两句又对醉醒状态进行总结与感慨，使情感层层递进。在情感表达方面，直白地抒发了诗人内心无尽的忧愁与感慨，‘多感’‘更愁’‘几时休’等词都强烈地表达出这种情绪。在意境营造上，通过醉与醒两种状态构建出一种迷茫、愁苦的氛围。主题思想围绕着忧愁感慨展开，反映出诗人内心被忧愁所困，无法解脱的境地。

速览

《忧患感叹二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为忧愁、抒情、回环、感慨。醉里还多感，醒来却更愁。 醉醒都不是，愁感几时休。