忧患感叹二首 其二

译文

人老了，情怀已难以承受，忧愁之际灾祸忧患还接连不断。心中不要留存伤心之事，因为东边刚刚消散西边又产生了。

注释

不胜

不能承受，‘胜’读‘shèng’。

相仍

相继，连续不断。

著

同‘着’，这里是留存、放置的意思，‘zhuó’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘老去情怀已不胜’直接道出老者情怀难以承受之态，直白而深切。‘愁边灾患更相仍’进一步强调忧愁与灾患的接连不断，层层递进。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深深的忧愁和无奈之感，诗人通过描述自己年老时面对接连不断的灾患忧愁，表达出内心的无力与痛苦。在意境营造上，给人一种压抑、沉重的氛围，如‘东处销时西处生’就像一片乌云刚从东边散开，西边又聚起，让人感到愁绪无法摆脱。主题思想围绕着年老之人对灾患忧愁的感慨，反映出生活中的苦难对人精神上的折磨。

速览

《忧患感叹二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为忧愁、直抒胸臆、压抑、年老。老去情怀已不胜，愁边灾患更相仍。 胸中莫著伤心事，东处销时西处生。