庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其二

译文

在长廊的尽头绕着梅花前行，走过呼啸的风声之后听到雪落的声音。醉意之中不担心雪花飘落在脸上打湿面容，自己舒展翠绿的衣袖去触碰那雪花。

注释

釂

jiào，饮酒干杯

璀然

cuǐ rán，形容雪落声音清脆的样子

琼英

这里指雪花。琼英本意为似玉的美石

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了移步换景的手法，诗人沿着长廊前行，先闻风声，后听雪声，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写自己醉中的状态，不惧雪飘湿面，展现出一种洒脱自在的心境。在意境营造上，以长廊、梅、风、雪等元素构建出一个清冷又富有诗意的冬日之境，梅的高洁与雪的纯洁相互映衬，同时风声与雪声更增添了环境的静谧感。主题思想上，表达了诗人对自然雪景的喜爱以及超脱世俗的情怀。诗人在雪的情境下，忘却外界的纷扰，沉浸在自我与自然相融合的境界之中。

速览

《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、洒脱、闲适、冬日。长廊尽处绕梅行，过尽风声得雪声。 醉里不愁飘湿面，自舒翠袖点琼英。