庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其八

译文

不是今晚这雪下得不停，只是担心这雪会让老书生（我）感到太过清冷。不知道到底落了多少雪，只听到北风呼呼作响，像是要把所有的声音都包含其中。

注释

釂

把酒喝干，jiào

清

清冷，这里形容雪带来的寒冷感觉。

杀

表示程度深，这里可理解为‘让……太过’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘清杀老书生’，将雪的清冷赋予了伤害老书生的能力，生动地表现出雪夜寒冷对人的影响。在情感表达方面，诗人通过‘只愁清杀老书生’传达出一种年老体衰、畏寒怕冷的无奈之感，也隐约透露出对自身境遇的一种喟叹。在意境营造上，诗中‘雪声璀然’‘做尽北风无限声’构建出一个雪夜寒风呼啸的寒冷、萧瑟的意境。主题思想上，借雪夜之景表达了诗人对自身暮年的感慨以及对所处环境的一种情绪反应。

速览

《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感怀、写雪、寒冷、暮年。不是今宵雪不清，只愁清杀老书生。 不知落得几多雪，做尽北风无限声。