糟蟹六言二首 其二

译文

离弃了水乡家园，失落在酒糟堆里。不要笑话那在草泥中爬行的螃蟹，它因醉酒之功被封为醉乡侯。

注释

糟丘

酒糟堆成的小丘，此处指螃蟹所处的满是酒糟的环境。

郭索

形容螃蟹爬行的样子。

策勋

记功勋于策书之上，这里指螃蟹因醉酒而被封醉乡侯的一种诙谐说法。

别业

别墅等本宅之外的居处，这里指螃蟹原本的水国家园。

失身

失去自身的处境，这里指螃蟹从水国到糟丘的境遇转变。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将螃蟹人格化。如‘莫笑草泥郭索’，赋予螃蟹以人的情感，仿佛它是一个在草泥中有着独特行为的生灵。在情感表达方面，诗人对螃蟹既有一种调侃的意味，又有一种怜惜之情。调侃它‘失身堕在糟丘’，从水乡到糟丘，境遇的转变带有一种诙谐感；同时怜惜它虽处于这样看似落魄的境地，却也有着别样的‘策勋作醉乡侯’的洒脱。在意境营造上，通过‘水国’‘糟丘’‘草泥’等意象，构建出一种从清新的水乡到酒气弥漫的糟堆的画面，充满了生活气息与诙谐之感。主题思想上，以螃蟹的境遇暗喻人生的无常与变化，表达出一种对生活中意外和不同境遇的感慨。

速览

《糟蟹六言二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为诙谐感、拟人法、生活气、境遇变。别业抛离水国，失身堕在糟丘。 莫笑草泥郭索，策勋作醉乡侯。