克信弟坐上赋梅花二首 其一

译文

饮酒时忽然惊觉头发已经半白，折下梅花后更觉得兴致极佳。屋角西南方向的月亮啊，为什么只照到树梢头的一两朵花呢？梅花原本就向来在寂寞中散发香气，不必再说它的影子横斜的姿态了。北面的树枝别有一番无价的春色，林和靖又何曾寻觅得到呢？

注释

华

同‘花’，这里指头发花白，读音：huā

殊

很，非常。

和靖

即林逋，北宋诗人，林逋隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有咏梅名句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

赏析

从文学手法上看，首联‘对酒初惊发半华，折梅还觉兴殊佳’通过人物的行为和感受开篇，在饮酒惊觉华发与折梅兴致佳的对比中，展现出一种复杂的情绪氛围。颔联‘如何屋角西南月，只照梢头一两花’运用问句，以月与花的关系营造出一种清冷、幽独的意境，似有对梅花所处境地的怜惜之感。颈联‘自是向来香寂寞，不须更道影横斜’在对梅花寂寞散发香气的描写中，含有对梅花高洁品性的赞赏，同时‘不须更道影横斜’又有一种对传统梅花审美（如林逋‘疏影横斜水清浅’）的别样态度。尾联‘北枝别有春无价，和靖何曾觅得些’以北枝春无价，与林和靖未能寻觅到相对比，更强调出此处梅花独特的美和珍贵之处。情感表达上，诗人对梅花既有喜爱、赞赏之情，又有对梅花寂寥处境的同情，同时还有一种自我情绪在其中，可能是借梅花的境遇感怀自身的寂寥或不凡。整首诗意境清幽、冷寂，主题思想围绕着梅花的美、梅花的寂寞以及对梅花独特的审美发现展开。

速览

《克信弟坐上赋梅花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、幽寂、感怀、赏梅。对酒初惊发半华，折梅还觉兴殊佳。 如何屋角西南月，只照梢头一两花。 自是向来香寂寞，不须更道影横斜。 北枝别有春无价，…