德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸

译文

有着美玉一样的风骨却披着褐色的皮毛，在秋露降下、野果初红的时候出现。牛僧孺叫它登上了榜单的末尾，这季狸只应该隐居在山头。

注释

琼瑶

美玉，这里比喻牛尾狸的风骨不凡。

褐衣

褐色的衣服，这里形容牛尾狸的皮毛颜色。

僧孺

牛僧孺，人名，这里是运用与牛尾狸有关的典故。

渠

代词，它，指牛尾狸。

榜尾

榜单的末尾。

季狸

指牛尾狸。

隐

隐居，隐藏。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将牛尾狸的‘风骨’比作‘琼瑶’，形象地写出其不凡之处，同时以‘褐衣裘’描绘其外貌特征，一雅一俗的搭配很有画面感。第二句点明季节是秋，‘野果初红’为画面增添了色彩感。后两句运用典故，以‘僧孺唤渠登榜尾’增加了诗的文化底蕴，同时也借此表达一种观点，认为牛尾狸不应该被尘世的名利所扰，而应该像‘只合隠山头’所说的那样隐居于山林，体现出一种对闲适、归隐生活的向往之情，也可能暗含有对世俗之人追名逐利的不屑。在意境上，诗营造出一种秋野山林间，牛尾狸自在生活的清幽意境。主题思想上，既有对牛尾狸的描写，也借牛尾狸表达了对生活方式的思考。

速览

《德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、归隐、用典、秋景。琼瑶风骨褐衣裘，野果初红玉露秋。 僧孺唤渠登榜尾，季狸只合隠山头。