德远叔坐上赋肴核八首 蔊菜

译文

‘齑臼’二字的文辞精妙在于‘受辛’（即‘辞’字的拆解），姜太公是其始祖芥菜是它的后代。劝告您不要去拜谒独自清醒的人，只去拜谒那高阳酒徒之类的人。

注释

蔊菜

一年生草本植物，叶形多变化，花小，黄色，是一种野菜。

齑臼

捣姜蒜等的器具。

粲

美好，这里指文辞美妙。

谒

拜谒，拜见。

独醒客

这里暗指屈原那样不与世俗同流合污的人，屈原曾说‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’。

高阳社里人

指酒徒之类的人，高阳酒徒是秦末谋士郦食其自称，后用以指嗜酒而放荡不羁的人。

赏析

从文学手法上看，首句运用拆字法，将‘辞’拆为‘齑臼’和‘受辛’，巧妙而富有创意，增添了文字的趣味性与神秘性。颔句以‘子牙为祖芥为孙’构建奇特的联系，姜子牙与芥菜之间看似荒诞的家族关系表述，实则是一种诙谐的文学想象。情感表达方面，诗的后两句透露出一种对世俗态度的暗示，‘莫谒独醒客，只谒高阳社里人’，似乎在倡导一种融入世俗、不必过于特立独行的观念，有一种对随俗生活的偏向性。在意境营造上，通过独特的字词组合和意象联系，构建出一种既带有文化底蕴又有些许诙谐幽默的氛围。主题思想上可能是对处世态度的一种思考与调侃，借对蔊菜的描写来表达对人际交往、生活态度的看法。

速览

《德远叔坐上赋肴核八首 蔊菜》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拆字法、诙谐、处世、文化底蕴。齑臼文辞粲受辛，子牙为祖芥为孙。 劝君莫谒独醒客，只谒高阳社里人。