寄题万安县刘元袭横秀阁

译文

如同玉簪般的山峰成群仿佛雪堆，那秀丽的气象横亘在空中难以拨开。楚地的山峦在五彩祥云之外透着苍寒，赣江如白色的匹练从九天倾泻而来。烟霭消散太阳升起都像是诗句，月光下的波光和涛声将人从梦中唤醒。迟早要带着家人登上这高高的楼阁，寄去一首诗就权当是一枝梅花（以表心意）。

注释

玉簪

用玉做成的簪子，这里用来比喻山峰的形状。

岫

xiù，山洞，也可指山。

写

通‘泻’，倾泻的意思。

聊当

姑且当作。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉簪成阵雪成堆，秀气横空拨不开’运用比喻的手法，将山峰比作玉簪和雪堆，生动形象地描绘出山峰的秀丽和壮观，‘拨不开’三个字则夸张地表现出这种秀气的浓郁。颔联‘楚岫苍寒五云外，赣江白写九天来’采用对仗工整的句式，‘楚岫’对‘赣江’，一写山一写水，空间上一远一近，视野开阔，且‘五云外’‘九天来’又进一步营造出一种高远、壮阔的意境。颈联‘烟销日出皆诗句，月色波声唤梦回’情景交融，清晨烟消日出的景象如同诗句般美妙，夜晚月色与波声又带有一种灵动的诗意，同时‘唤梦回’三个字也给画面增添了一丝空灵的感觉。从情感表达上，诗人对横秀阁周围的景色十分喜爱与赞美，从他细致的描写中可以看出。尾联‘早晚携家过高阁，寄诗聊当一枝梅’表达出诗人对横秀阁的向往，想要携家人同游，寄诗的行为则表现出他对友人的情谊，如同以梅相赠一般，充满了雅趣。主题思想围绕着对横秀阁景色的赞美以及对游历横秀阁的期待，同时也包含对友人的情谊。

速览

《寄题万安县刘元袭横秀阁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞美、壮阔、向往。玉簪成阵雪成堆，秀气横空拨不开。 楚岫苍寒五云外，赣江白写九天来。 烟销日出皆诗句，月色波声唤梦回。 早晚携家过高阁，…