庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一

译文

雾气之外的江山看不真切，只能凭借鸡鸣狗叫声辨认前面的村庄。渡船上满板的霜像雪一样，印下了我青色鞋子的第一道痕迹。

注释

皋

水边的高地，读音为gāo

认

辨认，识别

痕

痕迹

赏析

从文学手法上看，首句‘雾外江山看不真’通过直接描写雾气朦胧的景象，营造出一种神秘而模糊的氛围，为全诗奠定了基调。次句‘只凭鸡犬认前村’运用侧面烘托的手法，以鸡鸣狗叫的声音来点明村庄的存在，增添了乡村生活的气息。三四句‘渡船满板霜如雪，印我青鞋第一痕’画面感极强，将满板如霜雪般的景象与自己青鞋踏上留下的痕迹相联系，形成鲜明的视觉对比。在情感表达方面，诗人描绘出一种清冷孤寂的旅途感受，既有对眼前朦胧景色的新奇感，又隐隐流露出在旅途中的孤独情绪。在意境营造上，整首诗构建出一幅清晨雾霭中，渡口、村庄、渡船的清冷画面，给人一种宁静而又略带孤寂的感觉。主题思想围绕着清晨旅途所见展开，表现出对自然景色的细致观察以及旅途中的个人体验。

速览

《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、旅途、清冷。雾外江山看不真，只凭鸡犬认前村。 渡船满板霜如雪，印我青鞋第一痕。