之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二

译文

庐陵的山水谈到西昌（太和县旧称），上天派遣黄庭坚（金华，代指黄庭坚，他曾被贬到四川金华）来印刻下他的印记于这个地方。他的诗本应被人全部取走，怎么还遗留下这一片澄澈的江水。

注释

之官

赴任官职。

五羊

广州的别称。

庐陵

今江西吉安。

西昌

太和县旧称。

天遣

上天派遣，遣，qiǎn。

金华

这里代指黄庭坚，他曾被贬到四川金华，此处用金华来借代黄庭坚。

印

留下印记，这里表示黄庭坚在这里留下了文化方面的影响。

澄江

清澈的江水。澄，chéng。

赏析

从文学手法上看，首句‘庐陵山水说西昌’直接点明地点，起笔简洁，为后文的展开做铺垫。‘天遣金华印此邦’运用拟人的手法，将上天拟人化，仿佛上天特意派遣黄庭坚（金华代指）来此地留下印记，增添了一种神秘的色彩和历史文化底蕴。情感表达方面，诗人对黄庭坚在此地留下的文化痕迹充满敬仰与追思，从‘诗本道他将取去，如何遗下一澄江’可以看出，诗人对黄庭坚的诗作及他与当地的联系十分在意，有一种对文化传承的珍视情感。在意境营造上，通过提到山水、澄江等自然元素，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，同时又因为与黄庭坚的联系，使这种意境带有浓厚的文化气息。主题思想围绕着对地方文化名人的纪念以及对文化传承的重视展开。

速览

《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀古、写景、敬仰、文化传承。庐陵山水说西昌，天遣金华印此邦。 诗本道他将取去，如何遗下一澄江。