二月一日晓渡太和江三首 其二

译文

清晨的翠色妨碍人们观看远方的山峦，轻微的风偏偏吹进客人单薄的衣衫。桃花喜欢做春寒的信使，只是恐怕桃花自己也会感到寒冷。

注释

晓翠

清晨翠绿的景色。

妨

阻碍；妨碍。

信

信使；使者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘桃花爱做春寒信’，将桃花拟人化，赋予它喜爱做春寒信使的情感和行为，使桃花具有了人的灵性，生动形象地描绘出桃花在春寒中的独特存在。在情感表达方面，诗人通过‘晓翠妨人看远山，小风偏入客衣单’描绘出旅途的清冷孤寂之感，又借桃花表达出一种对春寒的微妙感受，既有对自然现象的新奇感，也流露出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，诗的前两句营造出一种清冷、孤寂的氛围，晓翠、远山、小风、衣单的客人构成一幅清冷的画面；后两句以桃花为焦点，在春寒的背景下，桃花似是主动却又似无奈地成为春寒的信使，这一独特的景象增添了一种空灵、幽寒的意境。主题思想上，诗人通过描绘旅途中清晨的景色与对桃花的感触，表达了在特定环境下内心复杂的情绪以及对自然现象的细致观察与感悟。

速览

《二月一日晓渡太和江三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、拟人、春寒。晓翠妨人看远山，小风偏入客衣单。 桃花爱做春寒信，只恐桃花也自寒。