皇恐滩三首 其二

译文

只是忧愁江水一去不再回还，白色的浪涛撞击石块倒涌上滩。都说这个险滩是天下最险恶之处，从古至今能有几艘船安然驶过。

注释

樯竿

船上挂帆的桅杆。代指船只。

赏析

从文学手法上看，首句‘只愁江水去无还’运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出对江水一去不返的愁绪。第二句‘石打银涛倒上滩’则是典型的描写手法，‘石打’描绘出浪涛与石块撞击的动态感，‘银涛’生动地写出了浪涛的颜色与汹涌的态势，‘倒上滩’更是将浪涛逆涌而上的惊险画面呈现出来。情感表达上，诗人通过对惶恐滩险恶景象的描写，透露出一种对行船安危的担忧之情。在意境营造方面，诗人构建出一个江水湍急、浪涛汹涌、险滩恶浪的危险意境。主题思想围绕着惶恐滩的险恶展开，表现出自然环境的险峻对行船的巨大威胁。

速览

《皇恐滩三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为忧惧、写景、险恶、行船。只愁江水去无还，石打银涛倒上滩。 道是此滩天下恶，古今放过几樯竿。