晓过皂口岭

译文

夜晚渡过令人惊恐的险滩是为何这样忙碌，早晨攀登陡峭的石阶更是难以禁受。四周都是碧绿的山峰没有人的踪迹，山峰围入青天就像小小的方形册子。半辈子的功名如同食之无味的鸡肋，一生所走的道路像九转羊肠那样崎岖。什么时候能登上梅花岭，向北眺望那微微苍青的螺峰。

注释

磴

石头台阶，dèng

禁当

承受，担当，jīn dāng

碧嶂

青绿色如屏障的山峰

鸡肋

比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：'夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。'

九羊肠

形容崎岖曲折的小径和艰难的道路。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘了皂口岭周边的景色，夜渡惊滩、晓攀绝磴，周围碧嶂环绕，营造出一种清幽、险峻又略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联采用了对比的手法，夜渡与晓攀相对，写出了旅途的艰辛。颔联通过描写四周的环境，以'围入青天小册方'这样奇特的想象来形容山峰与天空的关系，很有画面感。颈联运用比喻的手法，将半世功名比作鸡肋，把平生道路比作九羊肠，生动地表达出诗人对自己功名和人生道路的感慨，充满了自嘲与无奈之情。尾联以问句结尾，表达出对登上梅花岭北望螺峰的期待，给人一种意犹未尽之感，同时也流露出诗人对未来的一种向往，尽管这种向往中或许也夹杂着对往昔的反思。主题思想上，通过描写旅途所见的景色以及对自己功名和人生道路的感叹，反映出诗人复杂的人生境遇和内心的矛盾情感。

速览

《晓过皂口岭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、自嘲。夜渡惊滩有底忙，晓攀绝磴更禁当。 周遭碧嶂无人迹，围入青天小册方。 半世功名一鸡肋，平生道路九羊肠。 何时上到梅花岭，…