二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一

译文

还没到达梅山就不能停下脚步，到达梅山后却开始忧愁起来。明知道远望故乡是看不见的，但也还是要一步一回头。

注释

庾

yǔ，大庾岭，为五岭之一。

教

jiào，让、使的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句通过‘未到未教休’到‘到得始欲愁’的情绪转变，形成鲜明对比。情感表达上，诗人将思乡之情表现得十分深切，到达目的地后愁绪顿生，且明知望不见故乡，仍一步一回头，把那种眷恋不舍、对故乡的思念展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗人站在梅山这个地方，描绘出一种望乡的惆怅画面，烘托出浓浓的思乡氛围。主题思想围绕思乡展开，表现出诗人对故乡的深深眷恋以及离乡在外的愁绪。

速览

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、惆怅、先扬后抑、望乡。梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。 知道望乡看不见，也须一步一回头。