二月二十三日南雄解舟二首 其一

译文

昨夜新春的雷声在大地轰鸣，今天早晨春天的江水涨起，一篙下去江水清澈。顺着水流再借助江上顺风的便利，从这里前往韶州只剩下两段路程了。

注释

九地

犹言遍地，指范围极大。

春涨

春季水涨。

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo。

韶州

古地名，在今广东省境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜新雷九地鸣’通过描写昨夜春雷在大地轰鸣这一现象，运用了夸张的手法，‘九地’极言雷声传播范围之广，奠定了全诗一种充满生机和动感的氛围。第二句‘今朝春涨一篙清’描绘了今朝春水涨起，清澈无比的景象，一篙下去，清晰可见，画面感极强，这里是通过细节描写来展现春景。情感表达上，诗人传达出一种对春景的欣喜之情，同时从‘顺流更借江风便，此去韶州只两程’能看出一种轻松、畅快的情绪，顺流又顺风前往韶州，路途顺遂，即将到达目的地的那种愉悦。在意境营造方面，诗人通过春雷、春涨的江水等意象，营造出了一种充满活力、清新自然的春日意境。主题思想围绕着春日出行展开，既描写了春景，又表达了旅途顺利的愉悦心情。

速览

《二月二十三日南雄解舟二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、春景、旅途、轻快。昨夜新雷九地鸣，今朝春涨一篙清。 顺流更借江风便，此去韶州只两程。