舟过黄田谒龙母护应庙二首 其二

译文

在南康还有剩余的名酒，急忙唤人拿来荷叶杯盛酒以享受美好的春光。紫色的船幕能够阻挡北风的寒冷，夕阳偏偏怜惜这半船的温暖。

注释

残樽

剩余的酒樽，这里指剩余的酒。

荷杯

用荷叶制成的酒杯。

紫幕

紫色的船幕，船篷之类的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘南康名酒有残樽’直接点明了地点与事物，平铺直叙却简洁地引入情境。‘急唤荷杯作好春’中的‘荷杯’这一意象较为独特，给人清新之感，一个‘急’字生动地表现出诗人想要享受春景与美酒的急切心情。颔联‘紫幕能排北风冷，夕阳偏惜半船温’对仗较为工整，‘紫幕’与‘夕阳’，一者为物，一者为景，色彩上相互映衬，紫幕抵御北风之冷，夕阳怜惜半船之温，通过对紫幕、北风、夕阳等景物的描写，营造出一种冷暖交织的意境。从情感表达方面，诗人借由对美酒、春景、温暖船篷的描写，表达出对当下惬意生活的满足与享受之情。主题思想上则是描绘了舟行途中的一个生活片段，展现出诗人对自然景象与生活乐趣的细腻感知。

速览

《舟过黄田谒龙母护应庙二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、生活感、暖冷对。南康名酒有残樽，急唤荷杯作好春。 紫幕能排北风冷，夕阳偏惜半船温。