舟过谢潭三首 其二

译文

江水两岸绵延百里都没有人家居住，最痛苦的是江水弯弯曲曲流向远方。山岭上的草已经长出了今年的青叶，岸边的芦苇还开着像去年一样的白花。

注释

没

没有，读作mò

曲

弯曲，qū

斜

倾斜，这里指江流弯曲延伸的状态，xié

犹

仍然，还，yóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前两句从大的环境着笔，‘夹江百里没人家’描绘出一片荒芜的景象，‘最苦江流曲更斜’中的‘苦’字，不仅是对江流曲折的主观感受，更暗示出诗人内心的愁苦。写作手法上，采用了对比的手法，后两句‘岭草已青今岁叶，岸芦犹白去年花’将岭草和岸芦进行对比，岭草已长出新叶，代表新生与希望，而岸芦却还留着去年的白花，新旧的对比，进一步烘托出时间的流逝与景色的萧索。情感表达方面，诗人通过对这一荒凉景色的描写，传达出一种旅途的孤寂、对时光易逝的感叹以及内心深处的惆怅之情。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感，对自然景色中的新旧交替的敏锐观察，进而引发对人生的思考。

速览

《舟过谢潭三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、写景、对比、旅愁。夹江百里没人家，最苦江流曲更斜。 岭草已青今岁叶，岸芦犹白去年花。