过真阳峡六首 其五

译文

在榕树的树荫下横着一条小船，鹧鸪鸣叫的声音里几座山峰一片青翠。南方人来到这里也会愁肠寸断，那本就是南方人的人又该是怎样呢？

注释

苇

芦苇，这里代指小船。

鹧鸪

一种鸟，其叫声悲戚，常被用来烘托凄凉的氛围。

肠断

形容极度悲痛。

作么生

怎么样，怎么办。宋代杨万里《过真阳峡六首 其五》中的用法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，‘榕树阴中一苇横，鹧鸪声里数峰青’描绘出一幅富有岭南特色的画面，一静（榕树阴下的小船）一动（鹧鸪鸣叫），一近一远（近景的榕树小船与远景的山峰）相结合，动静相衬，远近相宜，营造出一种清幽而略带孤寂的意境。情感表达上，从后两句‘南人到此亦肠断，一是南人作么生’可以看出，诗人可能是通过南人的反应来表达此地的一种令人断肠的氛围，这种情感表达比较含蓄，以一种设疑的方式引发读者的思考。主题思想上可能是在感慨真阳峡这个地方有着特殊的令人伤感之处，即使是本地人也难以释怀。整首诗语言简洁质朴，却能在简单的描写中传达出复杂的情感和深沉的意境。

速览

《过真阳峡六首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。榕树阴中一苇横，鹧鸪声里数峰青。 南人到此亦肠断，一是南人作么生。