出蛱二首 其二

译文

船儿行驶得极其缓慢又何须匆忙呢，诗卷正好能够用来打发漫长的日子。瓶子里的柚花偷偷地触动着鼻子（散发香气），突然之间还以为是在焚香呢。

注释

蛱

古书上说的一种蝴蝶。

底

何，什么。

聊

姑且，暂且。

堪

能够，可以。

柚

yòu，常绿乔木，果实称柚子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首句‘船行尽缓底须忙’通过描写船行缓慢，奠定了一种悠然闲适的氛围，直叙其事，简单而直接地传达出一种从容的态度。‘诗卷聊堪度日长’则体现出诗人以诗卷为伴，享受这种宁静时光的生活状态，将诗卷作为度日的依托，从侧面反映出诗人高雅的志趣。‘瓶里柚花偷触鼻，忽然将谓是烧香’这两句尤为精妙，运用了拟人的手法，‘偷触鼻’将柚花的香气写得俏皮而生动，仿佛柚花是一个调皮的精灵，在悄悄地触碰鼻子，最后一句‘忽然将谓是烧香’则是一种巧妙的错觉描写，在这种错觉中更能凸显出柚花香气的浓郁和迷人。在情感表达上，全诗弥漫着一种闲适自在、恬淡安然的情绪。在意境营造方面，构建出了一个宁静、缓慢且充满诗意与花香的氛围，船行缓慢、诗卷相伴、柚花飘香，宛如一幅静谧的生活画卷。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《出蛱二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适诗、写实、悠然、淡雅。船行尽缓底须忙，诗卷聊堪度日长。 瓶里柚花偷触鼻，忽然将谓是烧香。