过沙头三首 其一

译文

不是烟也不是雨，外面是淡淡的朦胧一片，紧紧关闭窗户来抵御晚风。船外山峦的景色就像帘子里的翠色，岸边花朵的影子如同镜子里的红色。

注释

扉

门，本义为门扇，这里指窗户。读音：fēi

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句‘非烟非雨淡蒙蒙’，通过否定句描绘出一种似烟似雨又非烟非雨的朦胧氛围，给全诗定下了一种迷离、清幽的基调。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘船外山光帘里翠，岸头花影镜中红’，将船外的山光、岸头的花影与帘里、镜中的景色相对，形成一种虚实相生的效果。从情感表达来看，诗中虽未直接点明情感，但从‘深闭窗扉护晚风’可以感受到一种淡淡的静谧与闲适，诗人沉浸在这一片朦胧的景色之中，与世无争，享受着这片刻的宁静。主题思想上，展现了诗人对自然景色细致入微的观察与欣赏，以及在自然中寻求宁静的心境。

速览

《过沙头三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、朦胧、静谧、闲适。非烟非雨淡蒙蒙，深闭窗扉护晚风。 船外山光帘里翠，岸头花影镜中红。