五羊官舍春尽晚步西园荷桥

译文

夕阳的光辉在水波底部闪耀得夺目耀眼，彩虹横跨天际像是划开了天地的界限。瘦弱的藤条想要延伸过去却又停住，试着数一数有几个初生的如铜钱般的小荷叶。

注释

金鸦

太阳（古代神话传说太阳中有三足乌，因称太阳为金鸦）

䗖蝀

dì dōng，彩虹

荷钱

指初生的小荷叶，状如铜钱

赏析

从文学手法上看，首句‘波底金鸦夺眼明’，‘金鸦’指代太阳，以‘金鸦’入诗，运用了借代的手法，生动地描绘出夕阳余晖在水波下闪耀的画面，夺人眼目。‘脚根䗖蝀界天横’中的‘䗖蝀’即彩虹，彩虹横跨天际的景象宏大壮观，一纵一横的描写使画面富有层次感。情感表达上，诗人在官舍春尽时漫步西园，通过对眼前景色的细致描绘，透露出一种闲适又略带惆怅的情绪。在意境营造方面，诗中的波底金鸦、天上彩虹、荷桥、荷钱等意象组合在一起，营造出一种宁静而又富有生机的晚春西园意境。主题思想围绕着官舍生活中的春日傍晚漫步所见，展现出对自然景色的细致观察与内心的微妙情感。

速览

《五羊官舍春尽晚步西园荷桥》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、晚春、借代。波底金鸦夺眼明，脚根䗖蝀界天横。 瘦藤欲度还休去，试数荷钱几个生。