观书

译文

有客人从远方到来，送给我一本书卷。翻看旧的内容眼睛酸痛，诵读新的内容精神顿时恢复。刚打开书时忧愁几乎要消失，看久了那模糊不清的样子就不再美好。心里知道没有什么好的地方，勉强还是把篇章读完。期望在这干枯的渣滓中，或许能沥出一点丰腴的东西。最终还是寂静没有收获，所得到的只是疲倦和昏沉。疲倦极了能好好睡一觉，也好过不能入眠。

注释

遗

wèi，给予，赠送。

披

翻开，打开。

闵免

mǐn miǎn，勉强。

庶几

表示希望、但愿。

槁滓

gǎo zǐ，干枯的渣滓，这里比喻书籍内容的枯燥。

沥

滴下，滤出。

腴

丰裕，这里指书中有价值的内容。

赏析

这首诗从文学手法上来看，以一种直白质朴的叙事手法展开。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，平铺直叙地讲述自己观书的经历和感受。在情感表达上，诗人将观书过程中的复杂情绪一一道来。开始时对书抱有期待，诵读新内容时精神一振，体现出对新知识的渴望。然而随着阅读的深入，发现书中并无佳处，最后读完一无所获，只剩下疲倦和昏沉，充满了失望之情。在意境营造方面，通过描写自己观书时的状态，如‘览旧眼全痛’‘久玩翳不妍’等，营造出一种沉闷、压抑的阅读氛围。主题思想上，反映了诗人对所读之书的不满，可能也暗示了当时一些书籍质量不高或者自身阅读期望落空的无奈。

速览

《观书》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、失望、沉闷、质朴。客从远方至，遗我书一编。 览旧眼全痛，诵新神顿还。 初披愁欲尽，久玩翳不妍。 情知无佳处，闵免复竟篇。 庶几槁滓中，或…