繙破箧得张钦夫唱和诗

译文

每年不是没有吟诗，可是吟成了诗寄给谁呢？留着这琴上的朱弦不要让它断了，只是把琴匣锁起来任它布满蛛丝。

注释

繙

同‘翻’，翻动，翻开。（fān）

箧

小箱子。（qiè）

阿谁

谁，何人。

朱弦

红色的琴弦，这里代指琴等乐器。

瑶匣

美玉装饰的匣子，这里可能指装琴等乐器的匣子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘吟得诗成寄阿谁’，通过这种自问自答的方式，引起读者的思考，强调出一种孤独寂寥的情绪。在情感表达方面，诗中充满了落寞和无奈之感。诗人年年吟诗，却无人可寄，体现出一种知音难觅的孤独。在意境营造上，‘只将瑶匣锁蛛丝’描绘出一幅寂寥的画面，精美的琴匣被锁起，布满蛛丝，暗示着美好的事物被尘封，烘托出孤寂冷落的氛围。主题思想围绕着孤独、知音难寻展开，反映出诗人内心深处的寂寥与对知己的渴望。

速览

《繙破箧得张钦夫唱和诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤独、抒情、寂寥、设问。年年不是不吟诗，吟得诗成寄阿谁。 留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝。