端午后顿热

译文

现在刚刚入暑就已经酷热难耐了，怎么能禁受得住这六月的天气呢。飞到清风前面最凉爽的地方，可是每年还是比不上柳梢上的蝉（更凉爽自在）。

注释

歊然

xiāo rán，气盛的样子。

作么

怎么，作什么。

禁当

禁受，承当。

输与

比不上，不及。

赏析

这首诗描绘出端午之后天气炎热的景象，通过诗人对暑热难耐的感受表达出一种对炎热天气的无奈之情。从文学手法上看，首句‘只今新暑已歊然’直接描写暑气蒸腾的状态，‘歊然’生动地写出了热气腾腾的感觉。‘作么禁当六月天’则以一种反问的形式，强化了天气炎热难以忍受的程度。后两句‘飞上风前最凉处，年年输与柳梢蝉’运用对比手法，将自己即使飞到最凉快之处，却还是不如柳梢上的蝉自在凉爽，进一步烘托出暑热的难耐，同时也流露出诗人对蝉能够在炎热中仍处清凉之所的羡慕之情。在意境营造上，全诗营造出一种燥热、烦闷的氛围，主题思想围绕着对端午后炎热天气的感受展开，表达出对暑热的不适与无奈。

速览

《端午后顿热》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写暑热、烦闷、对比、自然景象。只今新暑已歊然，作么禁当六月天。 飞上风前最凉处，年年输与柳梢蝉。