雨霁登连天观

译文

十天没有登上高高的连天观了，雨后我拄着藤杖趁着傍晚放晴的时候前来。城外的群峰迎接着西下的夕阳，松根边的细草被余晖映照得全都倾斜着闪烁光芒。眼睛望穿了岭北也不见书信到来，秋天来到海南忧愁顿时产生。只有荷花像是旧日相识，在风前荷叶倾斜好像是在向人表示亲近。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

搘

zhī，拄，支撑。

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎。

斜明

因光线斜照而明亮。

顿生

顿时产生。

翠盖

这里指荷叶。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单交代了多日未登高台以及雨后登临时的情景，‘搘藤拄晚晴’用词生动形象，将拄着藤杖的状态写出。颔联写景，‘迎落照’‘斜明’等词营造出一种静谧而富有色彩的画面，城外山峰和松根细草在夕阳下的状态宛如一幅画卷，这是一种以景衬情的手法。颈联抒情，‘眼穿岭北书不到’表达出对远方消息的盼望，‘秋入海南愁顿生’则点明了愁绪的产生与秋天这个季节有关，季节的转换更加深了愁情。尾联以拟人手法写荷花，‘风前翠盖为人倾’把荷花当作旧相识，似乎在向人倾诉，用荷花的有情衬托出自己的孤独和忧愁。在意境营造上，诗歌描绘出雨后夕阳下的高台周边景色，有宁静之美，又夹杂着淡淡的忧愁。主题思想围绕着登观时的所见所感，抒发了盼望书信、客居海南的愁绪以及对故乡旧人的思念之情。

速览

《雨霁登连天观》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、思乡、秋愁。高台十日不曾登，雨后搘藤拄晚晴。 城外诸峰迎落照，松根细草总斜明。 眼穿岭北书不到，秋入海南愁顿生。 只有荷花旧相识，…