西园早梅二首 其二

译文

小小的花朵生来就清瘦而斜逸，月宫中的桂殿就是它的家。只说瘴气弥漫的南方下雨而无雪，为什么横向的梅枝上雪却如同花朵。

注释

朶

同‘朵’，花朵。duǒ

蕊宫

传说中神仙居住的地方，这里指月宫。

渠

他，它。

瘴雨

南方含有瘴气的雨。

为底

为什么。

赏析

从文学手法上看，首句‘小朶生来便瘦斜’直接对早梅的形态进行描写，‘瘦斜’二字生动地勾勒出早梅清瘦且斜逸的姿态，采用了白描的手法。‘蕊宫桂殿即渠家’运用了联想和比拟的手法，将早梅与蕊宫桂殿联系起来，赋予早梅一种高洁、空灵的气质。后两句‘只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花’则采用了对比和反问的手法，先说南方瘴雨之地无雪，然后以反问的形式强调早梅横枝上如雪般的花朵，突出早梅的独特性。在情感表达方面，诗人对早梅充满了喜爱与惊叹之情，通过对早梅独特姿态以及它在南方特殊环境下生长开花的描写，传达出一种对早梅不畏环境差异而绽放美丽的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出早梅在瘦斜姿态下，如同来自蕊宫桂殿，又在无雪的南方呈现出雪作花的奇妙景象，营造出一种清幽、空灵且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着早梅展开，展现早梅的独特之美以及它在特殊环境中的不凡之处。

速览

《西园早梅二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清幽、白描、反问。小朶生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。 只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花。