二月一日雨寒五首 其一

译文

南方的气候和北方很不一样，春天里这种清冷的寒意在腊月里是没有的。雨水落进竹林全然看不见，只在竹叶的尖端形成珍珠（般的水珠）。

注释

殊

不同，差异。

清寒

清冷，寒冷。

浑

全，全然。

真珠

即珍珠。

赏析

从文学手法上看，首句“南方气候北方殊”采用对比手法，直接点明南方和北方气候的差异，为下文描述南方独特的春寒景象做铺垫。第二句“春里清寒腊里无”进一步阐述这种差异的具体体现，强化了这种独特性。后两句“雨入竹林浑不见，只来叶尾作真珠”运用了视觉描写，生动地描绘出雨入竹林的细微景象，“浑不见”与“作真珠”形成对比，将看不见的雨和叶尖上如珍珠般的雨滴巧妙地呈现出来，富有画面感。在情感表达上，透露出诗人对南方春寒时独特雨景细致入微的观察和淡淡的新奇之感。在意境营造上，通过竹林、雨滴这些元素，构建出一种清新、淡雅且略带幽微之感的意境。主题思想围绕南方春寒独特的雨景展开，表现出南方气候的独特性。

速览

《二月一日雨寒五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、清新、南方。南方气候北方殊，春里清寒腊里无。 雨入竹林浑不见，只来叶尾作真珠。