新晴西园散步四首 其三

译文

竹林外的小路上落满缤纷的花瓣如同红雨，水边柳丝金黄细长轻柔地摇曳。抬起头在低低的树荫下挑选一遍，折下一枝带着叶子的青梅。

注释

蹊

小路。[xī]

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动。[niǎo niǎo]

拣

挑选。[jiǎn]

赏析

这首诗在意境上营造出清新自然的氛围，前两句通过对西园景色的描写，描绘出一幅绚丽多彩而又充满生机的画面。‘红雨斑斑’描绘落花，‘黄金袅袅’形容柳丝，色彩鲜明且形象生动，运用了视觉描写。在写作手法上，对仗工整，‘红雨’对‘黄金’，颜色相对；‘斑斑’对‘袅袅’，叠词相对，使得诗句节奏明快，韵律和谐。从情感表达来看，透露出诗人对西园景色的喜爱之情，以及一种闲适惬意的心境。最后一句‘带叶青梅摘一枝’则增添了生活情趣，表现出诗人融入这一自然美景中的悠然自得，主题思想围绕着对西园美好景致的欣赏以及享受其中的闲适生活。

速览

《新晴西园散步四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、清新、喜爱。红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝。 举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。