新晴西园散步四首 其四

译文

厌恶了山居生活想要出来，出来久了厌烦了又想要回去。人生到底应该是怎样的呢？暂且看看那傍晚开放的桃花吧。

注释

莟

古同‘菡’，即荷花。这里指花朵，读音：hàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，如‘厌见山居要出来，出来厌了却思回’，通过这种看似矛盾的表述，生动地写出了人心的反复无常、难以满足的状态。在情感表达方面，诗人流露出一种对生活状态的迷茫之感，既厌山居又厌尘世，体现出一种无所适从的情绪。在意境营造上，诗的最后一句‘且看桃花晚莟开’，通过描绘桃花晚开的景象，营造出一种静谧、恬淡而又带有一丝淡淡的惆怅的意境。主题思想上，借由山居与尘世的往返纠结以及对桃花的观看，表达了对人生状态的思索，反映出人生的复杂与难以捉摸。

速览

《新晴西园散步四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、迷茫、恬淡、回环。厌见山居要出来，出来厌了却思回。 人生毕竟如何是，且看桃花晚莟开。