寄题萧国贤佚我堂

译文

在这纷纷攘攘的繁华世间什么时候才能停歇呢？姑且在大酒杯中自在浮游。坐看那些愚蠢之人夸耀自己的快马（比喻追求功名利禄的急切），可怜他们到老都不知回头。裹着头巾拄着藜杖姑且在庭院小径中安闲度日，明月清风就在这小山丘间。我近年来也厌恶四处奔走，梦中骑着野鹤去探访沙鸥。

注释

软红尘

飞扬的尘土，形容繁华热闹的地方。

重碧

深绿色。

拍浮

浮游，游水。

痴儿

愚笨之人，这里指追逐名利的人。

绝足

这里指良马，比喻出众的才能。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

三径

指归隐者的家园。

一丘

指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮’运用对比，将‘软红尘’的喧嚣与‘重碧杯’中的闲适相对比，突出对宁静生活的向往。颔联‘坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头’使用了讽刺的手法，将追逐名利之人比作‘痴儿’，批判他们执迷不悟。颈联‘幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘’通过描写自己的形象和所处的清幽环境，营造出一种淡雅、宁静的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，对名利之徒的批判，以及对宁静、闲适的田园生活的向往。主题思想上，反映了诗人想要超脱尘世纷扰，回归自然的心愿。

速览

《寄题萧国贤佚我堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为厌世情、批判世、田园意、闲适境。软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。 坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。 幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。 我亦年来厌奔走，…