明发青塘芦包

译文

天亮时从青塘的芦包出发，青塘没有旅店也没有人烟，只听到青蛙和蚯蚓的声音。芦苇叶子茂密而蒲草叶子稀疏，荔枝花颜色黯淡而苦楝花颜色明亮。船行之时两岸的山好像都在移动，水流进各个村庄便旋即形成了海（的景象）。回头远望，越王台在烟雨之外，万座山峰的尽头就是广州城。

注释

蚓

蚯蚓，yǐn

芦荻

芦苇，lú dí

荔支

同‘荔枝’，lì zhī

楝

楝树，一种落叶乔木，liàn

越台

指越王台，yuè tái

五羊城

广州的别称，wǔ yáng chéng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法，如‘芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明’，通过芦荻叶和蒲叶的深浅对比、荔枝花和楝花的明暗对比，生动地描绘出青塘的自然景色，画面感很强。在情感表达方面，诗中虽没有浓烈的情感宣泄，但从对沿途景色的细致描绘中，能感受到诗人对自然景色的欣赏。在意境营造上，诗人以‘青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声’开篇，营造出一种静谧、荒僻的氛围。随着行船过程中的所见所闻，不断丰富这个意境，从荒僻到充满生机动态的山水画面。主题思想上，主要描绘了诗人行船途中所见的岭南风光，体现出诗人对岭南地区独特的自然景观的细致观察和深刻印象。

速览

《明发青塘芦包》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、行旅、静谧、对比。青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声。 芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明。 船行两岸山都动，水入诸村海旋成。 回望越台烟雨外，…