回望黄巢矶之险心悸久之

译文

回头望那黄巢矶的险峻，心里惊悸了许久。夜晚的云到天亮了还不散去，刚有点微亮的太阳又消失了。雨水像是在为岸边的花朵洗脸，江水撩动江草只是让它摇头。众多的船篙船桨用力到极限，行十里经过九处矶石船正发愁。要是到了三峡之中应该更加险峻，于是想到三峡之外是平稳的水流。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音：jī

悸

因害怕而心跳得厉害，如‘惊悸’，读音：jì

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，读音：zhào

撩

挑弄，引逗，读音：liáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘夜云到晓不教收，初日微明又却休。雨为岸花新洗面，水撩江草只摇头’细致地描绘了云、日、雨、水与岸花、江草等自然景象，通过对自然景物的描写来烘托氛围。在情感表达方面，诗人通过描述行船经过黄巢矶的惊险，‘千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁’表现出担忧、惊悸的情感。在意境营造上，前两联描绘出一种略带压抑、变幻不定的氛围，夜云不散、初日忽隐，岸花被雨洗、江草随水摇，后两联则营造出一种行船艰难、前途险峻的意境。主题思想上，主要表达了对黄巢矶险峻的惊叹以及对旅途艰险的担忧。整首诗语言平实但生动形象，通过自然景象的描写层层递进地表达情感与主题。

速览

《回望黄巢矶之险心悸久之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、行旅、惊悸、担忧。夜云到晓不教收，初日微明又却休。 雨为岸花新洗面，水撩江草只摇头。 千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁。 若到峡中应更险，…