峡中得风挂帆

译文

高大的楼船逆水上行，几乎寸步难行，两岸的山峰阴森凄惨，在暮色中仿佛满含愁绪。突然一声霹雳，天好像要下雨了，江对岸的草和树忽然随风舞动起来。风从海南岛那边的天际吹来，愤怒地吹着峡山，那山仿佛被吹得倒向两边分开。众多船夫们齐声高呼，捶打着大鼓，一个船夫飞快地爬上了千尺高的桅杆。挂起布帆之后就可以袖手旁观了，坐着看江面上如鹅毛般的船轻快地前行。

注释

惨惨

阴森、凄惨的样子

霹雳

又急又响的雷，读音：pī lì

椎

敲打，读音：chuí

桅

桅杆，读音：wéi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘风从海南天外来，怒吹峡山山倒开’，将风的来势描写得极为凶猛，夸张地表现出风力之大，把峡山都能吹得好像倒开，富有想象力。在情感表达上，诗中先写行船的艰难‘楼船上水不寸步’，渲染出压抑的氛围，随后风来之后的一系列描写，表达出一种由压抑转为豁然开朗、惊喜的情绪。在意境营造上，前两句描绘出一种暮色下山水惨愁的静谧而压抑的意境，后面风来后的景象则变得开阔、壮观、灵动。主题思想上，通过行船遇风前后的状况对比，展现了大自然力量的强大以及给人带来的不同境遇与心境的变化。

速览

《峡中得风挂帆》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行船记、先抑后扬、山水景、夸张手法。楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮。 一声霹雳天欲雨，隔江草树忽起舞。 风从海南天外来，怒吹峡山山倒开。 百夫绝叫椎大鼓，…