夜泊鸦矶

译文

在峡谷之中整天都不见人烟，船停靠在鸦矶这个地方却发现也有村落。已经被杜鹃鸟啼叫得酸心入骨快要死去，今天晚上最要紧的是不要有猿猴啼叫了。

注释

鸦矶

地名，矶是水边突出的岩石或石滩。

子规

即杜鹃鸟，常在暮春啼叫，声音悲切。

酸骨

使人心酸、难受。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句写峡中整日不见人烟，而后又说船泊之处竟有村落，形成鲜明的反差，给人一种柳暗花明之感。在情感表达上，诗中透露出诗人旅途的疲惫与寂寥，以及对杜鹃啼叫的难以忍受。意境营造方面，通过描写峡中的寂静无人烟，再到船泊处的村落，描绘出一种静谧又带有一丝惊喜的氛围，而杜鹃啼叫和对猿啼的害怕则增添了一种凄凉之感。主题思想上，反映出诗人旅途的艰辛和内心的惆怅不安。

速览

《夜泊鸦矶》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、孤寂、对比、写景。峡中尽日没人烟，船泊鸦矶也有村。 已被子规酸骨死，今宵第一莫啼猿。