题钟家村石崖二首 其一

译文

不要喜爱那万丈高的悬崖，它只是擅长以险峻陡峭形成如风雨波涛般的景象。看上去崖壁上满是一个个孔洞，能让过往行人撑篙通过。

注释

工

擅长，善于。

窠眼

指崖壁上的孔洞。窠，kē。

著

放置，这里指撑篙通过。zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，开篇先说‘莫爱悬崖万丈高’，先给悬崖一种否定的态度，随后描述悬崖的险峭以及其特殊之处。在情感表达上，诗人对悬崖的情感比较复杂，有对其险峻令人敬畏的一种感受，但又没有单纯的赞美，而是带有一种冷静的审视。在意境营造方面，通过‘险峭作风涛’勾勒出悬崖那种雄伟险峻的画面感，‘窠眼’和‘著过篙’又给这种险峻画面增添了生活气息和实用主义的色彩。主题思想上，可能诗人借此表达对事物不能仅看其表面的雄伟险峻，还要看到其与生活实际的关联。

速览

《题钟家村石崖二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、复杂情感、险峭、写实。莫爱悬崖万丈高，只工险峭作风涛。 看来一一生窠眼，解与行人著过篙。