题钟家村石崖二首 其二

译文

水和高高的山崖有什么解不开的冤仇呢，相逢的时候总是不能平静地相处（水总是冲击着山崖发出喧闹声）。如果让渔翁头上没有斗笠，只穿着蓑衣的样子就像是猿猴。

注释

镇

常常，总是。

著

穿。zhuó

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，赋予水和高崖以人的情感，说它们有‘冤’，并且会‘相喧’，使无生命的自然事物具有了生命力，形象生动。在情感表达上，诗人似乎带着一种诙谐幽默的态度看待水与崖的关系，这种关系可能暗示着世间一些看似矛盾对立的事物。在意境营造上，通过水与崖的关系构建出一种动态的画面，水不断冲击着崖，而在引入渔父形象后，又增添了一种闲适而又有些奇特的氛围。主题思想上，可能是借自然景象来表达对世间矛盾关系的思考，同时也表现出诗人独特的观察视角和对生活的调侃态度。

速览

《题钟家村石崖二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拟人、诙谐、写景、矛盾。水与高崖有底冤，相逢不得镇相喧。 若教渔父头无笠，只著蓑衣便是猿。