阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二

译文

满船的小儿女都厌倦了江上的行程，而我喜爱江上的行程却害怕进入城中。惭愧风神用它的方式深情厚意地相待，把本来一舍（三十里）的路程分作三段来走。

注释

厌

厌倦，厌烦。

款曲

殷勤的心意，这里指风神似乎是有意为之。

舍

古代行军三十里为一舍。读音：shè。

程

路程。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句中‘满船儿女厌江行，我爱江行怕入城’将儿女对江行的厌倦和自己对江行的喜爱形成鲜明对比，突出了诗人独特的心境。在情感表达方面，诗人表达了对江行独特的喜爱之情，同时‘怕入城’也流露出对城市生活的某种抵触情绪。在意境营造上，通过描写满船人的情绪以及江行的情况，勾勒出一幅江上行程的画面。主题思想上，主要展现了诗人不同于常人的生活态度和审美趣味。整首诗语言直白晓畅，却能在简单的表述中传达出深刻的情感和独特的意趣。

速览

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为对比、江行、喜爱、抵触。满船儿女厌江行，我爱江行怕入城。 惭愧风师教款曲，为分一舍作三程。