明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五

译文

澄澈的潭水涌起暗暗的水晕，没有风却自动形成花纹。回旋的水流就像疲倦的行客，出了门又返回家中。江上放晴已经好几天了，新涨的江水淹没了旧日的沙滩。知道是前面溪流下过雨，带着湿气的云彩还横斜在空中。

注释

澄

清澈，chéng

涌

水或云气冒出，yǒng

暗晕

暗暗的水晕，指水面上隐隐的波动纹路

回流

回旋的水流

新涨

新近上涨的（江水等）

赏析

从文学手法上看，首联‘澄潭涌暗晕，不风自成花’运用了细致的描写手法，通过对潭水的特写，‘涌’字生动地写出了潭水暗晕的动态感，即使没有风也能自成花纹，宛如一幅静谧而奇妙的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘回流如倦客，出门复还家’采用了比喻的手法，将回流的水比作倦客，形象地传达出一种倦意和徘徊之感。颈联‘江晴已数日，新涨没旧沙’通过描写江晴多日以及江水上涨淹没旧沙的景象，从侧面表现出时间的推移和江水的变化，在写景之中蕴含着一种淡淡的时光流转之感。尾联‘知是前溪雨，湿云尚横斜’点明了江景变化的原因是前溪下过雨，并且以‘湿云尚横斜’的景象收尾，给人以一种意犹未尽之感。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但字里行间流露出一种淡淡的闲适与悠然，诗人对自然景象细致的观察和描写中，透露出他对自然的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过对潭水、回流、江滩、晴日、湿云等自然景物的描写，构建出了一个清幽、静谧而又富有变化的江边景象。主题思想围绕着对江边自然景色的描绘，展现出自然的美妙与神奇，以及诗人对自然景色细致入微的观察和内心的闲适之情。

速览

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、清幽、比喻。澄潭涌暗晕，不风自成花。 回流如倦客，出门复还家。 江晴已数日，新涨没旧沙。 知是前溪雨，湿云尚横斜。