明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六

译文

山随着江流转，江流动山也仿佛在前行。江风拂动的水面如同美人的发髻映照在玉镜般的江面，白色的水流像丝带缠绕着青色的山屏。我本是寄情山水之人，淡泊没有追求官爵的情怀。在尘世中后悔来到这里（参与世俗之事），在尘世之外心怀独自远行（回归自然）的想法。忽然乘坐着小船在沧浪之上，抬头仰望高空，俯身看那清澈的深潭。食用那翠绿的山野之物肚子就能饱足，饮用那清澈的江水身体顿时轻快。鹧鸪鸟并不认识我，却仍然发出好似故乡的叫声。

注释

风鬟

指女子美丽的发髻，这里用来形容江风拂动下的水面泛起的形状。

玉镜

美玉制成的镜子，这里喻指清澈平静的江面。

素练

白色的绢帛，这里形容江水像白色的丝带。

青屏

青色的屏风，这里喻指青山。

轩冕

xuān miǎn，原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

尘中

尘世之中，指世俗的生活环境。

事外

在世俗事务之外，即超脱尘世。

孤征

独自远行，这里表示诗人向往回归自然的独自旅程。

沧浪

cāng láng，古水名，这里泛指江水。

餐翠

食用翠绿的山野之物。

饮渌

饮用清澈的江水。渌，lù，清澈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘山转江亦转，江行山亦行’，将山与江的动态交互描写得很生动，写出了山水相依的奇妙景象。同时使用比喻，‘风鬟照玉镜，素练萦青屏’把江风下的水面比作玉镜，水流比作素练，形象地描绘出山水景色的优美动人。情感表达上，诗人通过‘我本山水客，澹无轩冕情’表达了自己淡泊名利、钟情山水的情怀。诗中的‘尘中悔一来，事外怀孤征’则体现出诗人对涉足尘世事务的后悔，对超脱尘世回归自然的向往。在意境营造方面，诗中勾勒出山水相依、清幽静谧的画面，如那清澈的江水、翠绿的山野等，让读者仿佛置身于那空灵的山水之间。主题思想围绕着诗人对山水的热爱，对世俗的厌弃以及对自然宁静生活的向往展开。

速览

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为山水诗、淡泊、动静结合、写景。山转江亦转，江行山亦行。 风鬟照玉镜，素练萦青屏。 我本山水客，澹无轩冕情。 尘中悔一来，事外怀孤征。 忽乘沧浪舟，仰…