过建封寺下连鱼滩二首 其一

译文

大江汇聚众多水流奔赴单一的河道，石壁对着水流激起如雪的浪涛。将要驾驶危险的小船飞速驶过，划船的黄头郎只需两三篙（就能做到）。

注释

槽

河道，沟渠。

鬭

通‘斗’，争斗、搏斗。dòu

黄头郎

指撑船的人。

篙

撑船的竹竿或木杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘江收众水赴单槽’运用了拟人的手法，‘收’字将江拟人化，生动地描绘出众多水流汇聚于一处的宏大景象。次句‘石壁当流鬭雪涛’中‘鬭’字写出了浪涛撞击石壁时的激烈状态，如搏斗一般，以动写静，展现出水流的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写这种壮观且危险的江景，表现出一种对自然力量的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，诗人描绘出江水奔腾、浪涛击石的画面，营造出一种雄浑壮阔又惊险的意境。主题思想上则侧重于展现自然景色的雄伟以及人类面对自然时的渺小与勇敢。

速览

《过建封寺下连鱼滩二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、雄浑。江收众水赴单槽，石壁当流鬭雪涛。 将取危舟飞过去，黄头郎只两三篙。