曲江重阳

译文

烟雾描绘、水流书写着深秋的景象，山岭之外的秋景也是很浓郁的。就像会见贵宾时那新开的带露菊花，仿佛在晓风中歌唱着《商颂》的松树。插着花醉醺醺地照着濂溪井，吹着风慵懒地登上帽子峰。不要问明年身体是衰弱还是强健，茱萸在哪里不能相逢呢。

注释

濂溪

为水名，宋代理学家周敦颐世居之地，这里可能是用濂溪来增添一种文化底蕴和地方特色。濂溪（lián xī）

慵

困倦，懒。慵（yōng）

茱萸

一种植物，古时人们在重阳节有插茱萸的习俗。茱萸（zhū yú）

赏析

这首诗在意境上描绘出浓郁的秋景，通过‘烟描’‘水写’将秋天的景色以一种灵动且富有诗意的方式呈现出来，如一幅淡雅的水墨画。写作手法多样，如首联的拟人，把烟和水当作描绘秋容的创作者，赋予它们人的行为。颔联运用比喻，将露菊比作贵宾，松与《商颂》相联系，增添了一种高雅的文化氛围。情感表达上，既有对秋景的喜爱与沉醉，又有一种豁达超脱的情怀，从‘莫问明年衰与健’这句可以看出诗人对未来的一种坦然态度。主题思想围绕着重阳佳节的秋景与诗人的心境展开，既有对眼前秋景的细致刻画，又有对自身境遇和未来的豁达思考。

速览

《曲江重阳》是宋代诗人杨万里的作品，主题为重阳诗、写景、豁达、拟人。烟描水写老秋容，岭外秋容也自浓。 如见大宾新露菊，若歌商颂晓风松。 插花醉照濂溪井，吹发慵登帽子峰。 莫问明年衰与健，…